ventilate
- 原形ventilate
- 三人称単数現在形ventilates
- 現在分詞形ventilating
- 過去形ventilated
- 過去分詞形ventilated
ventilateの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
印欧祖語
*we-- 吹く
印欧祖語
*wē-nt-o‑- 吹くこと
ラテン語
ventus- 風
ラテン語
ventulus- そよ風
ラテン語
ventilare- 扇ぐ
- 空中に投げる
- 風で動かす
英語
ventilateコアイメージ
風で動かす
- 1動詞空気を取り替える、換気する
- 2動詞話題を公にする、議論のために出す
もっと覚える
ventilateは、15世紀初頭に「風がするように散らす、分散させる」という意味で使われていました。この単語は、ラテン語の ventilatus に由来し、それは ventilare という動詞の過去分詞形です。これは「空中に放り投げる、風を送る、扇ぐ」といった意味を持ちます。これがさらに ventulus 、つまり「そよ風」を意味する単語から派生しています。そして、ventulus の基となるのは ventus、つまり「風」を意味する単語です。
同じ ventus の語源を持つ単語としては、vent（「穴、通気口」）が挙げられます。これは、風や空気が通過する場所、つまり「通気口」を意味しており、日常生活では様々な場面で見かけることができます。
日本語では、「換気する」という意味でventilateが使われることが多いですが、英語の ventilate は、風や空気を循環させるというより広い意味を持っており、物理的に空気を循環させるだけでなく、ある情報や考えを公にする、広めるという意味合いも持つことがあります。
日常生活でのventilateの使われ方を考えると、ホテルの部屋やオフィスのような場所での注意書きやサインに使われることが想像できます。
Please ventilate the room regularly.
定期的に部屋を換気してください。また、情報や考えを公にするという意味での使われ方として、例えばニュース記事やオンラインのフォーラムでの議論に関連する文言として目にすることもできます。
The government is urged to ventilate the details of the new policy.
政府は新しい政策の詳細を公表するよう求められている。このように、ventilateは風や空気を循環させるという物理的な意味だけでなく、情報や意見を広めるという抽象的な意味でも使われる多様な単語です。
ventilateの主な意味
例文で意味を理解しよう
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
風で動かす
空気を取り替える、換気する
空間や建物内の古い空気や悪臭を取り除き、新鮮な空気を供給することを指します。
和訳例 - 換気する
- 風を通す
- 空気を循環させる
例文 It's stuffy in here; we need to ventilate the room.
ここは蒸し暑いので、部屋を換気する必要があります。
Regularly ventilate your home to reduce indoor pollutants.
室内の汚染物質を減らすために、定期的に家を換気してください。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
風で動かす
話題を公にする、議論のために出す
特定のトピックや意見を公開し、他の人々と共有して議論や考慮のために取り上げることを指します。
和訳例 - 公にする
- 議論する
- 公表する
例文 He decided to ventilate his concerns at the meeting.
彼はミーティングで自分の懸念を公にすることに決めました。
The council will ventilate the issue next week.
評議会は来週、その問題を公にします。
ventilateと同じ語源の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
advent
- 名詞待ちに待った到着（とくに何か重要な物）
- 名詞再臨
- 名詞クリスマスに先立ち日曜日を4回含む時期
ventilation
空気を新鮮にする
- 名詞意見の公表
- 名詞換気、通気
- 名詞空気供給
ventral
- 形容詞腹側の
- 形容詞向軸性
ventilator
- 名詞空気呼吸器
- 名詞換気扇
ventriloquist
- 名詞木製の人形をしゃべらせてみせる演技者
vent
外に放出する
- 名詞穴、開口部
- 動詞感情を表現する
- 名詞衣服の裾の切れ目
convenient
- 形容詞簡便な
- 形容詞
convent
- 名詞尼僧院
- 名詞共同生活をする修道会（特に尼僧）の人々の共同体
invent
頭の中にアイデアが来る
- 動詞発明する
- 動詞でっちあげる
ventilateと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1動詞
頻出度:1
意味 空気にさらして涼しくする
expose to cool or cold air so as to cool or freshen
冷たい空気にさらして涼しくしたり、新鮮にすること
和訳例 - 換気する
- 空気を循環させる
- 風通しを良くする
同義語 - ventilate
- air
- air out
- vent
例文 air the old winter clothes
古い冬の服を空気にさらす
air out the smoke-filled rooms
煙で満たされた部屋を換気する
上位語 - freshen
- refresh
一新する；新鮮にする（感じることで）
make (to feel) fresh
派生語 - vent
ガスや空気の穴；ガスや空気が逃げるための穴
a hole for the escape of gas or air
- ventilator
換気扇；新鮮な空気を取り入れ、あるいは汚れた空気を追い出す装置
a device (such as a fan) that introduces fresh air or expels foul air
- 2動詞
頻出度:0
意味 空気やガスを通すための開口部を作る
furnish with an opening to allow air to circulate or gas to escape
空気が循環したり、ガスが逃げるための開口部を提供する
和訳例 - 換気する
- 開口部を作る
- ガスを逃がす
同義語 - ventilate
例文 The architect did not think about ventilating the storage space
建築家は保管スペースの換気を考慮していなかった
上位語 - modify
- alter
- change
変化させる；変化させる;違いを作る;変容を起こす
cause to change; make different; cause a transformation
派生語 - ventilation
空気の更新；新鮮な空気を供給し、不潔な空気を取り除く行為
the act of supplying fresh air and getting rid of foul air
- ventilator
換気扇；新鮮な空気を取り入れ、あるいは汚れた空気を追い出す装置
a device (such as a fan) that introduces fresh air or expels foul air
- ventilatory
換気を提供された、または、肺換気量にかかわる
provided with ventilation or involving pulmonary ventilation
- 3動詞
頻出度:0
意味 表現する
give expression or utterance to
表現するか、発言する
和訳例 - 発散する
- 爆発させる
- 表明する
同義語 - ventilate
- give vent
- vent
例文 She vented her anger
彼女は怒りを表現した
The graduates gave vent to cheers
卒業生は歓声を上げた
上位語 - evince
- express
- show
表現する；表情や感情を表現する
give expression to
派生語 - ventilation
公開の議論；公共の利益に関する何らかの問題についての自由かつ公開の議論（または討論）
free and open discussion of (or debate on) some question of public interest
- 4動詞
頻出度:0
意味 循環させて新鮮にする
circulate through and freshen
循環させて新鮮にする
和訳例 - 新鮮にする
- 循環させる
- 換気する
同義語 - ventilate
例文 The gust of air ventilated the room
一陣の風が部屋を換気した
上位語 - circulate
循環する；空間、周囲またはシステムを通じて起点に戻る
move through a space, circuit or system, returning to the starting point
派生語 - ventilation
空気の更新；新鮮な空気を供給し、不潔な空気を取り除く行為
the act of supplying fresh air and getting rid of foul air
- ventilation
建物の換気システム；建物内で新鮮な空気を供給する機械システム
a mechanical system in a building that provides fresh air
- 5動詞
頻出度:0
意味 空気にさらして腐敗を遅らせる
expose to the circulation of fresh air so as to retard spoilage
新鮮な空気の循環にさらして、腐敗を遅らせる
和訳例 - 腐敗を遅らせる
- 換気する
- 風通しを良くする
同義語 - ventilate
例文 Wheat should be well ventilated
小麦はよく換気されるべきだ
上位語 さらす；何らかの行動や影響を公開する、またはアクセスできるようにする
expose or make accessible to some action or influence
派生語 - ventilation
建物の換気システム；建物内で新鮮な空気を供給する機械システム
a mechanical system in a building that provides fresh air
- ventilator
換気扇；新鮮な空気を取り入れ、あるいは汚れた空気を追い出す装置
a device (such as a fan) that introduces fresh air or expels foul air
Next