最終更新2023/08/25

extract

原形extract
複数形extracts
三人称単数現在形extracts
現在分詞形extracting
過去形extracted
過去分詞形extracted

extractの語源と覚え方

語源から深く英単語を捉えよう

印欧祖語

*eghs

外に

印欧祖語

*tragh-

描く
引く
動かす

ラテン語

外に
～から

ラテン語

trahere

引く
描く

ラテン語

extrahere

引き出す

ラテン語

extractus

引き出された

英語

extract

コアイメージ

外に引き出す

- 1動詞
  取り出す、抜き出す
- 2名詞
  抽出物、エキス

もっと覚える

「extract」は「取り出す」「引き抜く」という意味を持つ動詞ですが、その背後にある語源を見てみると、この単語の深い意味合いを掴む手助けとなります。

まず、「extract」を語源的に分解すると以下の要素があります。

extract の ex：ラテン語からの由来で、「外へ」という意味
extract の tract：これはラテン語の「trahere」から派生し、それは「引く」や「引っ張る」という意味

この2つの要素を組み合わせると、文字通り「外に引き出す」という意味になります。実際の使われ方や意味のニュアンスもこの語源を基に理解することができます。

The dentist had to extract the damaged tooth.
歯医者は、損傷した歯を抜かなければならなかった。

この例文では、歯を「外に引き出す」こと、すなわち「抜く」という行為を表しています。

また、「extract」の「tract」の部分と同じ語源を持つ英単語としては「tractor」（トラクター）や「attract」（引きつける）があります。特に「attract」は、「引きつける」という動作がこの語源からの意味と合致しています。

もう一つの例文を見てみましょう。

The machine extracts juice from the oranges.
その機械は、オレンジからジュースを取り出す。

こちらの例文では、「ジュースを取り出す」という行為が「外に引き出す」という語源のニュアンスを反映しています。

このように、「extract」の語源を理解することで、この単語の持つ真の意味や用途を深く理解することができます。

extractの主な意味

例文で意味を理解しよう

1動詞

意味	コアイメージ外に引き出す → 取り出す、抜き出す何かから特定の部分や要素を取り除く行為を指します。
和訳例	引き抜く取り出す摘出する
例文	She carefully extracted the splinter from her finger. 彼女は指からささくれを慎重に取り出した。 Scientists can extract DNA from ancient fossils. 科学者は古代の化石からDNAを抜き出すことができる。

2名詞

意味	コアイメージ外に引き出す → 抽出物、エキス何かから特定の部分や成分を取り出したものを指します。
和訳例	エキス抽出物抜粋
例文	This product contains vanilla extract. この製品にはバニラエキスが含まれている。 I read an extract from her new book. 彼女の新しい本の抜粋を読んだ。

extractと同じ語源の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

extractと他の単語との繋がり

詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう

1動詞

頻出度:8

意味	取り除く remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense 通常、ある程度の力や努力を用いて取り除く；抽象的な意味でも使用される
和訳例	取り除く引き抜く抽出する引き出す
同義語	extract draw out pull pull out pull up rip out take out tear out
例文	extract a bad tooth 悪い歯を抜く extract information from the telegram 電報から情報を取り出す pull weeds 雑草を引き抜く take out a splinter とげを取り除く
上位語	remove take take away withdraw 取りのぞく；何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
下位語	squeeze out wring out 絞りだす；絞るか、または押すことによって、（液体を）抽出する extract (liquid) by squeezing or pressing demodulate 検波する；調整された搬送波から情報を抽出する extract information from a modulated carrier wave thread 細いストリングをそれに結びつけて、ひもを引っ張ることによって、顔の毛を取り除く remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string
類義語	draw get out pull pull out take out 抜きだす；容器からまたはカバーの下から持ってくる、持っていくまたは引っ張ってくる　　　270 bring, take, or pull out of a container or from under a cover
派生語	extractible 抽出できる capable of being extracted extraction 努力や力で物を取り出すこと；何かを取り出す行為（特に努力や力を使って） the action of taking out something (especially using effort or force) extractor ぴったりとはまった部品を抜き出すのに用いる備品 an instrument for extracting tight-fitting components

2名詞

頻出度:3

意味	浸出液 a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water) 物質を浸して（通常は水中で）得られる溶液
和訳例	浸出液抽出液浸し取り
同義語	extract infusion
上位語	solution a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution
下位語	black catechu catechu アセンヤクノキの心材の抽出物で、染色、皮なめし、漁網と帆の手入れに使われる extract of the heartwood of Acacia catechu used for dyeing and tanning and preserving fishnets and sails; formerly used medicinally pancreatin パンクレアチン；膵臓酵素を含む動物のすい臓からの抽出物 extract from the pancreas of animals that contains pancreatic enzymes; used to treat pancreatitis and other conditions involving insufficient pancreatic secretions beef tea bovril 牛肉のエキス（病人に与えられる） an extract of beef (given to people who are ill)
派生語	extract 物質から取り出す；機械的作用によって物質から取得する obtain from a substance, as by mechanical action

3動詞

頻出度:1

意味	蒸留して取り出す extract by the process of distillation 蒸留の過程で抽出する
和訳例	蒸留する精製する抽出する
同義語	extract distil distill
例文	distill the essence of this compound この化合物のエッセンスを蒸留する
上位語	create make 産む；になる、あるいは、にさせる make or cause to be or to become
下位語	moonshine 不法に（アルコール）を蒸留する distill (alcohol) illegally; produce moonshine
類義語	distil distill 醸造する；蒸留作用する undergo the process of distillation
派生語	extractible 抽出できる capable of being extracted extraction 混合物から物質を取得する過程；化学的、物理的、または機械的手段により混合物や化合物から何かを得る過程 the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means
分野	chemical science chemistry 舎密；成分の科学 the science of matter; the branch of the natural sciences dealing with the composition of substances and their properties and reactions

4動詞

頻出度:1

意味	障害を乗り越えて手に入れる get despite difficulties or obstacles 困難や障害にもかかわらず手に入れる
和訳例	引き出す障害を乗り越える困難に立ち向かって手に入れる
同義語	extract
例文	I extracted a promise from the Dean for two new positions 新しいポジションを2つ約束してもらうために、学部長から約束を引き出した
上位語	obtain 収得；何かを得る come into possession of

5動詞

頻出度:1

意味	原理を導き出す deduce (a principle) or construe (a meaning) 原理を演繹する、または意味を解釈する
和訳例	導き出す意味を解釈する理論を演繹する
同義語	extract draw out educe elicit evoke
例文	We drew out some interesting linguistic data from the native informant 母語話者から興味深い言語データを引き出した
上位語	construe interpret see make sense of; assign a meaning to

6名詞

頻出度:0

意味	作品の抜粋 a passage selected from a larger work 大きな作品から選ばれた一部分
和訳例	抜粋選択された部分引用
同義語	extract excerpt selection excerption
例文	he presented excerpts from William James' philosophical writings 彼はウィリアム・ジェームズの哲学的な著作からの抜粋を紹介した
上位語	passage 一節；テキストの部分 a section of text; particularly a section of medium length
下位語	quote citation quotation 引用；引用された一節または表現 a passage or expression that is quoted or cited clipping cutting newspaper clipping press clipping press cutting 切り抜き；新聞または雑誌の切り抜かれた抜粋 an excerpt cut from a newspaper or magazine cut track 録音またはコンパクトディスクからの傑出した選択 a distinct selection of music from a recording or a compact disc analecta analects 語録；文学作品の抜粋を集めたもの a collection of excerpts from a literary work chrestomathy 言語の学習中の援助として収集される、異なる著者からの一節のセレクション a selection of passages from different authors that is compiled as an aid in learning a language
具体例	haftorah haftarah haphtorah haphtarah ハフターラー；ユダヤ教の教えの朗読に続く、全てのユダヤ人のシナゴーグの安息日に読まれたマホメットからの短い選択 a short selection from the Prophets read on every Sabbath in a Jewish synagogue following a reading from the Torah
派生語	extract 文学作品から取り出す；文学作品から引用またはコピーするために取り出す take out of a literary work in order to cite or copy

7動詞

頻出度:0

意味	根を求める calculate the root of a number 数字の平方根や立方根などの根を計算する
和訳例	平方根を求める立方根を計算する根を見つける
同義語	extract
上位語	calculate cipher compute cypher figure reckon work out 計算する；数学的な計算や計算を行う make a mathematical calculation or computation
分野	maths mathematics math 数学；量、形、配列の論理を研究している科学（または関連した科学のグループ） a science (or group of related sciences) dealing with the logic of quantity and shape and arrangement

8動詞

頻出度:0

意味	文学作品から取り出す take out of a literary work in order to cite or copy 文学作品から引用またはコピーするために取り出す
和訳例	引用するコピーする文献から取り出す
同義語	extract excerpt take out
上位語	select choose pick out take 選び出す；いくつかの選択肢から選び出す、選択する、または決める pick out, select, or choose from a number of alternatives
派生語	extract 作品の抜粋；大きな作品から選ばれた一部分 a passage selected from a larger work

9動詞

頻出度:0

意味	鉱石から金属を抽出する separate (a metal) from an ore 鉱石から金属を分離する
和訳例	金属を分離する鉱石を精錬する金属を抽出する
同義語	extract
上位語	separate 分ける；部品または成分を分類する divide into components or constituents
派生語	extractible 抽出できる capable of being extracted extraction 混合物から物質を取得する過程；化学的、物理的、または機械的手段により混合物や化合物から何かを得る過程 the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means
分野	excavation mining 採掘；鉱石や石炭を地中から採取する行為 the act of extracting ores or coal etc from the earth

10動詞

頻出度:0

意味	物質から取り出す obtain from a substance, as by mechanical action 機械的作用によって物質から取得する
和訳例	抽出する機械的に取り出す物質から得る
同義語	extract express press out
例文	Italians express coffee rather than filter it イタリア人はコーヒーを濾過するのではなく、抽出する
上位語	acquire get 得る；具体的、あるいは抽象的な何かの物になる come into the possession of something concrete or abstract
下位語	ream 連する；絞り器で（果物の）果汁を絞る squeeze the juice out (of a fruit) with a reamer
派生語	extract 浸出液；物質を浸して（通常は水中で）得られる溶液 a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water) extractible 抽出できる capable of being extracted