confidenceの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
印欧祖語
bʰeydʰ-- 強いる
- 信じる
語根(英語)
con-, com-- 一緒に
- 完全な
- 完成した
- (強意)
ラテン語
fīdō- 信じる
- 頼りにする
語根(英語)
-ence, -ance名詞化
- -の状態,-の結果
- -の過程,-すること
英語
confidenceコアイメージ
完全な信頼があること
- 自身への信頼→
- 1名詞自信
- 2名詞信頼
- 3名詞信頼
- 4名詞自信
- 5名詞信用
もっと覚える
confidenceは「信頼(他人の善意、真実などを確信すること)」の意味として生まれ、15世紀半ばから「自信(自身への信頼)」の意味も発生しました。
confidenceの語源を辿ると印欧祖語bʰeydʰ-(信じる)まで行き着きますが、これはfaith(信仰)の語源でもあります。
confidenceの親戚関係に当たる、confident(形容詞：自身があって)やconfidential(形容詞：内密の)も同時に覚えましょう。
confidenceと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
ラテン語
con-, com-
- 一緒に
- 完全な,完成した
- (強意)
印欧祖語
bʰeydʰ-
- 強いる
- 信じる
語根(英語)
-ence, -ance
名詞化
- -の状態,-の結果
- -の過程,-すること
confidenceと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1名詞
頻出度:13
意味 - →
コアイメージ
完全な信頼があること
- 自身への信頼→
自信
freedom from doubt; belief in yourself and your abilities
疑いから開放されていること;自分自身と自分の能力を信じること
和訳例 - 覚え
- 自負心
- 自負
- 自信
同義語 - confidence
- assurance
- authority
- self-assurance
- self-confidence
- sureness
例文 after that failure he lost his confidence
その失敗の後、彼は自信を失った
his assurance in his superiority did not make him popular
彼の優越における保証で、彼は人気があるようになりませんでした
she spoke with authority
彼女は権威をもって話しました
上位語 - certainty
確実性；確かである状態
the state of being certain
属性語 - incertain
- uncertain
- unsure
覚束無い；信用または保証が足りない、または足りないことを示している
lacking or indicating lack of confidence or assurance
派生語 - confident
自信のある；自信または確信を持っている、または自信または確信に特徴づけられる
having or marked by confidence or assurance
- 2名詞
頻出度:6
意味 - →
コアイメージ
完全な信頼があること
信頼
a feeling of trust (in someone or something)
（誰かまたは何かを）信じる気持ち
和訳例 - 信憑
- 信用
- 信頼
同義語 - confidence
例文 I have confidence in our team
私は私たちのチームに信頼があります
confidence is always borrowed, never owned
信頼は常に借り物で決して所有物ではない
上位語 安心；不安や恐れからの解放
freedom from anxiety or fear
対義語 - diffidence
自信の欠如
lack of self-confidence
属性語 - diffident
- shy
- timid
- unsure
内気な；自信がないさま
lacking self-confidence
自信のある；自信または確信を持っている、または自信または確信に特徴づけられる
having or marked by confidence or assurance
派生語 - confidential
信頼や親密さがある
denoting confidence or intimacy
- 3名詞
頻出度:3
意味 - →
コアイメージ
完全な信頼があること
信頼
a state of confident hopefulness that events will be favorable
事態が好転するという自信に満ちた希望の状態
和訳例 - 信憑
- 信
- 信用
- トラスト
- 信頼
- 確信
同義語 - confidence
例文 public confidence in the economy
経済に対する国民の信頼
上位語 - hopefulness
頼もしさ；希望に満ちて
full of hope
派生語 - confident
自信のある；自信または確信を持っている、または自信または確信に特徴づけられる
having or marked by confidence or assurance
- 4名詞
頻出度:0
意味 自信
a secret that is confided or entrusted to another
他人にうち明けられた、または明かされた秘密
和訳例 - 自信
- 信頼
同義語 - confidence
例文 everyone trusted him with their confidences
誰もが自信を持って彼を信頼した
the priest could not reveal her confidences
聖職者は彼女の秘密を明らかにすることができなかった
上位語 秘密；他者から隠されたままでいるもの（特に伝えられてはならない情報）
something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)
派生語 - confide
明す；私的に明かす
reveal in private; tell confidentially
- confidential
秘密な；（情報について）秘密裏に、または内密に与えられた
(of information) given in confidence or in secret
- 5名詞
頻出度:0
意味 信用
a trustful relationship
信頼のおける関係
和訳例 - 信用
- 信頼
- 信託
- 信任
同義語 - confidence
- trust
例文 he took me into his confidence
彼は、私に秘密を打ち明けた
he betrayed their trust
彼は、彼らの信頼を裏切った
上位語 - friendly relationship
- friendship
修好；友人（または友好的）であること
the state of being friends (or friendly)
派生語 - confide
託する；委託物を授与する
confer a trust upon
- confidential
機密の；個人情報と他人の信頼を委ねられている
entrusted with private information and the confidence of another
confidenceから派生する単語
confidenceから作られる単語を関連付けよう
confidenceの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
印欧祖語
bʰeydʰ-- 強いる
- 信じる
印欧祖語
bʰéydʰeti- 信じる
イタリック祖語
feiðō- 信じる
ラテン語
con-, com-- 一緒に
- 完全な,完成した
- (強意)
ラテン語
fīdō- 信じる
- 頼りにする
ラテン語
cōnfīdō- 確信する
- 打ち明ける
- 信じる
ラテン語
-ns, -āns, -ēns現在能動分詞化(名詞化,形容詞化)
ラテン語
confidens- 信頼して
ラテン語
-ia名詞化
ラテン語
cōnfīdentia- 信頼
- 自信
- 大胆さ
語根(英語)
-ence, -ance名詞化
- -の状態,-の結果
- -の過程,-すること
英語
confidenceコアイメージ
完全な信頼があること
- 自身への信頼→
- 1名詞自信
- 2名詞信頼
- 3名詞信頼
- 4名詞自信
- 5名詞信用
Next