dispensationの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
印欧祖語
*(s)pen-- 引く
- 伸ばす
- 紡ぐ
ラテン語
dis-- (否定)
- (強意)
- 反転して
- 分離して
ラテン語
pendere- 吊るす
英語
dispensationコアイメージ
それぞれの重さを量って分けること
- 1名詞分配
- 供給・分配すること
- →管理すること→
- 2名詞制度
- 3名詞調剤
- 供給・分配
- →例外許可を配布すること→
- 4名詞免除
- 神の意志や計画の人類に対する配分・供給→
- 5名詞天命
dispensationと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
英語
dispense
それぞれの重さを量って分ける
- 配布する
- 供給する
- 投薬する
- 免除する
語根(英語)
dis-, di-, dif-, de-
否定
- 逆-,無-,反-,負の-
- 間違った-
- 分離した
- 下
- (強意)
語根(英語)
pend, pen, pens
- 吊るす
- 吊るして重さを量る
語根(英語)
-ation
名詞化
- -する行動,-した結果,-の状態
dispensationの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
それぞれの重さを量って分けること
分配
The act or process of distributing or giving out something, especially a service, benefit, or resource.
和訳例 - 配布
- 分配
- 支給
例文 The government agency was responsible for the dispensation of relief funds.
その政府機関は救済基金の配布を担当していました。
The dispensation of rations during the war was strictly controlled.
戦時中の配給は厳しく管理されていました。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
それぞれの重さを量って分けること
- 供給・分配すること→
- 管理すること→
制度
A system of order, government, or organization of a nation, community, etc., especially as existing at a particular time.
和訳例 - 制度
- 体系
- 組織
例文 The feudal dispensation was characterized by a strict hierarchy.
封建制度は厳格な階層によって特徴づけられていました。
Under the current dispensation, the government has implemented new educational policies.
現行の制度の下で、政府は新しい教育政策を実施しました。
- 3名詞
意味 - →
コアイメージ
それぞれの重さを量って分けること
調剤
The act of dispensing, especially the distribution of medication in a pharmacy.
和訳例 - 調剤
- 処方
- 給薬
例文 The pharmacy is busy with the dispensation of medications to patients.
薬局は患者への調剤で忙しいです。
Proper dispensation is crucial to ensure patient safety and the effectiveness of the treatment.
適切な調剤は、患者の安全と治療効果を確保するために重要です。
- 4名詞
意味 - →
コアイメージ
それぞれの重さを量って分けること
- 供給・分配→
- 例外許可を配布すること→
免除
An exemption or release from an obligation or rule, granted by an authority.
和訳例 - 免除
- 特例
- 許可
例文 The athlete received a dispensation to skip the mandatory drug test due to a medical condition.
そのアスリートは医療上の状態により、義務的なドーピングテストを免除されました。
A special dispensation was granted to the company allowing them to bypass certain regulations.
その会社には、特定の規制を迂回する特別な免除が与えられました。
- 5名詞
意味 - →
コアイメージ
それぞれの重さを量って分けること
- 神の意志や計画の人類に対する配分・供給→
天命
A religious or divine order, especially one given by God.
和訳例 - 天命
- 神託
- 掟
例文 In many religions, believers follow a divine dispensation through their sacred rituals.
多くの宗教では、信者は神聖な儀式を通じて天命を守ります。
The priest claimed that the new rules were a dispensation from the heavens.
その神父は、新しい規則が天からの天命であると主張しました。
dispensationのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:1
意味 ある規則や義務からの免除
an exemption from some rule or obligation
同義語 - dispensation
上位語 - license
- permission
- permit
正式な(通常、書かれた)認可を与える行為
the act of giving a formal (usually written) authorization
下位語 - variance
規則または規定(一般的に建築規制)に逆らって行う公式の免除
an official dispensation to act contrary to a rule or regulation (typically a building regulation)
派生語 - dispense
grant a dispensation; grant an exemption
- 3名詞
頻出度:0
意味 分配された分け前
a share that has been dispensed or distributed
同義語 - dispensation
上位語 派生語