「obviate」はラテン語の obviare から派生した単語で、「道を塞ぐ」や「障害を取り除く」といった意味を持っています。ここからの派生として現代英語の "obviate" は「（問題や困難を）回避する」という意味で使われるようになりました。

• ob：由来はラテン語の ob- で、意味は「向かって」や「対して」
• via：由来はラテン語の via、意味は「道」

この語源的な解釈をすると、"obviate" は文字通り「道を塞いで問題を回避する」というニュアンスを持っています。同じ via の語根を持つ英単語としては、viaduct（高架橋）や deviate（逸脱する）が挙げられます。特に deviate は「正しい道から外れる」という意味なので、obviate とは逆の動きを示唆しています。

特にテクノロジー関連のニュースやウェブサイトでは、新しい技術やシステムが既存の問題やリスクを「回避する」ことを示す際に、"obviate" が使われることが多いです。

また、ホテルや観光地でのサインにも使われることがあります。