「impendent」はラテン語からの影響を色濃く受けた英単語です。この単語は、1590年代に初めて使われるようになりました。以下に、語源を詳しく見てみましょう。

• impendent の in：由来はラテン語の接頭辞 in-、意味は「中に、上に」
• impendent の pend：由来は印欧語根の (s)pen-、意味は「引く、伸ばす、紡ぐ」

ラテン語の「impendere」は、「上にかかる、差し迫る」という意味から派生し、特に何か悪い出来事が差し迫っていることを示すニュアンスで使われることが多かったようです。文字通り、何かが上にぶら下がっているようなイメージで、「差し迫っている」や「即座に起こりそうな」という意味合いを持っています。

この「pend」の語源を持つ英単語としては、suspend（中断する、一時停止する）や pendulum（振り子）が挙げられます。特に suspend は日常英会話でも頻繁に使われるため、この関連性を利用して「impendent」の意味や使い方を覚えるのに役立ちます。

「impendent」は英語で「差し迫った、差し迫る」といった意味で使われることが多いです。特に、何か危険や不安が迫っているような状況を表現する際に使われます。

この例文では、「impendent」が「差し迫った」という意味で使われており、嵐がすぐに訪れそうな様子を表現しています。