最終更新2023/08/26

oblige

原形oblige
三人称単数現在形obliges
現在分詞形obliging
過去形obliged
過去分詞形obliged

obligeの語源と覚え方

語源から深く英単語を捉えよう

ラテン語

～に向かって

印欧祖語

*leig-

結びつける
結ぶ

ラテン語

obligare

結びつける
義務を負わせる

古フランス語

obligier

誓約をする
自分を約束する
誓約する

英語

oblige

コアイメージ

何かに対して縛り付ける

- 1動詞
  感謝する、義務を感じる
- 2動詞
  強いる、義務づける

もっと覚える

「oblige」は興味深い語源を持つ単語です。

まず、この単語を語根に分けると、以下の要素が見えてきます。

ob-：由来はラテン語の「ob」、意味は「〜に向かって」
lige：由来は印欧語根の leig-、意味は「結ぶ、縛る」

これらを組み合わせると、「oblige」は文字通り「〜に向かって縛る」という意味が基本になります。実際、中世の英語において「oblige」は「誓約によって縛る」や「法的・道徳的に義務づける」というニュアンスで使われていました。

この語源的な背景から現代英語における「oblige」の主な意味、すなわち「義務を感じさせる」や「恩を受ける」といったニュアンスへと発展してきました。

例えば、以下のような文での使用を考えてみましょう。

I am obliged to help him.
彼を助ける義務がある。

この文では「oblige」の過去分詞形「obliged」が使われ、道徳的または法的な義務を感じるという意味で用いられています。

また、「oblige」が持つ「恩を受ける」という意味も同じ語源から派生したニュアンスです。人が何かをしてくれた時、その行為によって「縛られる」感覚、つまり感謝や恩義を感じることを表現しています。

She obliged me with a favor.
彼女は私に親切をしてくれて、私は彼女に感謝している。

同じ語源を持つ英単語としては、obligation（義務、責任）が挙げられます。この単語も同様に「義務」や「責任」を持つという意味合いで使われることが多く、日本人にも非常に馴染みのある単語です。

「oblige」とこれらの関連単語を組み合わせて覚えることで、語源的な背景を理解しやすくなり、より深く英語の意味を把握することができるでしょう。

obligeの主な意味

例文で意味を理解しよう

1動詞

意味	コアイメージ何かに対して縛り付ける → 感謝する、義務を感じる何かをしてもらったときや、何かをする義務があると感じることを表します。
和訳例	感謝する義務を感じる
例文	I'm obliged to you for your help. あなたの助けに感謝しています。 She felt obliged to attend the meeting. 彼女は会議に出席する義務を感じました。

2動詞

意味	コアイメージ何かに対して縛り付ける → 強いる、義務づける人々に特定の行動や選択をするように求めることを指します。
和訳例	強いる義務づける強制する
例文	The law obliges companies to pay taxes. 法律は企業に税金を支払うよう義務づけています。 He was obliged to resign from his position. 彼は彼のポジションから辞任するよう強いられました。

obligeと同じ語源の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

obligeと他の単語との繋がり

詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう

1動詞

頻出度:14

意味	強制する force somebody to do something 誰かに何かを強制する
和訳例	強制する命じる要求する
同義語	oblige compel obligate
例文	We compel all students to fill out this form 私たちは全ての生徒にこのフォームの記入を強制する
上位語	cause get have induce make stimulate cause to do; cause to act in a specified manner
下位語	condemn 特定の状況または活動を、強制するか、あるいは強要する compel or force into a particular state or activity impose constrain enforce 強制する；ある一定の行動をするよう強制する compel to behave in a certain way shame 羞恥心を通して強要する compel through a sense of shame clamor しつこい要求の叫びによって人に何かをするように強制する compel someone to do something by insistent clamoring apply implement enforce (ルールを)適用する；法律と規則の遵守を徹底する ensure observance of laws and rules
誘発語	act move 行動する；行動を実行する、うまく乗り切る、（行動を）遂行する perform an action, or work out or perform (an action)
派生語	obligation ある力による行動への社会的束縛；ある力によってあなたを特定の行動に束縛する社会的な力 the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

2動詞

頻出度:1

意味	義務付ける bind by an obligation; cause to be indebted 義務付ける; 借りができる原因となる
和訳例	義務付ける束縛する借りを作る
同義語	oblige bind hold obligate
例文	He's held by a contract 彼は契約に縛られている I'll hold you by your promise 私はあなたの約束に縛る
上位語	relate 関係を持つか、関係を樹立する have or establish a relationship to
下位語	indenture indent 年期奉公する；見習または使用人のように、年季奉公によって、または、年季奉公であるかのように束縛される bind by or as if by indentures, as of an apprentice or servant pledge 誓約する；誓約によって拘束するか安全にする bind or secure by a pledge tie down 義務により独立を抑制する restrain from independence by an obligation article 契約によって拘束する bind by a contract; especially for a training period
派生語	obligation 罰則付きの法的合意；支払いや行動を特定し、それに従わない場合の罰則を明記した法的な合意 a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply

3動詞

頻出度:0

意味	誰かのために手間をかける provide a service or favor for someone 誰かのためにサービスや好意を提供する
和訳例	手を貸す好意を示すサービスをする協力する助ける
同義語	oblige accommodate
例文	We had to oblige him 私たちは彼のために手間をかけなければならなかった
上位語	comply follow abide by 従う；誰かの規則、命令、または要望に従って行動する act in accordance with someone's rules, commands, or wishes
対義語	disoblige 人の希望を無視する ignore someone's wishes
派生語	obligation 恩義のある関係；サービスや好意に対して負っている借金としての個人的な関係 a personal relation in which one is indebted for a service or favor obliger アコモデーター；サービスを行う、または世話をする人 someone who performs a service or does a favor